12th October 2008.  21:49pm.

あっという間に新しいバイトし始めてから４ヶ月間にたちました。スーパーでレジ系のお仕事をやってみました。結構楽しいです。新しい友達もたくさん作れました。みんなだいたいおばあちゃん達ですが、本当に楽しいです。やっぱり年上の人と友達になると、考え方も変わりますね。そして、何人もお客さんは社長やっていらっしゃいまして、名紙貰いました。卒業したら是非うちの会社に来てくださいとか、困ったことがあったら連絡くださいとか言われたこともあります。しかも、毎回うちのレジーに来たら、会計終わったあと、飲み物とかお寿司とか貰ってます。本当に嬉しいです。

レジの仕事は基本的に品物を袋に入れないです。でも、もしレジーが暇場合とか、お買い上げのものは少ない場合とかは、入れてあげます。４ヶ月で、いろんなお客さんに出会いました。優しいお客さんもいるし、面倒くさいお客さんいます。でも、今日私は初めて泣いていたお客さんに出会いました・・・

今日の仕事は朝の10時からでした。レジーはぼちぼち忙しかった。うちのレジは何にものお客さんが並んでました。その中に私は一人の女性のお客さんは泣いてたって気づいた。目が真っ赤で、悲しそうな顔していた。でも涙がなかった。今朝何かあったのかなって思った

ついにそのお客さんの順番が来ました。彼女はうちのレジに来て会計しました。会計している時に一応顔を見ました。そのお客さんは自分が泣いてたことは私が知ってたということが気づいた。そのお客さんかわいそうだなと思ったから少しでもそのお客さんを喜ばせてあげようかと思った。少しでもそのお客さんの日を幸せな日になるように。

会計終わった後に私は”袋に入れちゃいますね”って言いました。”いいえ大丈夫です”って言われましたがでも私は入れてあげました。その時に突然彼女の目から涙が流れました。入れ終わった後に、彼女から”ありがとう”って言いました。

彼女の目から、その”ありがとう”は品物を入れてくれたありがとうじゃなく、心配してくれたありがとうはっきり見えました。困っている時でも、一人じゃないから・・・

Sedar tak sedar dah masok 4 bulan aku start buat part time baru.first time dalam hidop aku,aku try buat part time kerja as cashier kat supermarket.seronok gak kerja cachier ni.dapat ramai kawan baru.penoh ngan makcik-makcik tapi seronok.tapikan bila kita dah hari-hari bergaul ngan orang tua,cara pemikiran kita pon sedikit sebanyak berubah.then ada pelanggan yangd atang tu adalah bos syarikat-syarikat besar and diorang bagi aku business card diorang.diorang cakap lepas grade datang la kerja kat syarikat diorang.ada yang offer kat aku kalau ada masalah ape2 suroh kontek diorang.and ada diantara diorang ni setiap kali datang ke tempat caｓhier aku,diorang akan bagi aku something selepas abis bayar.ada yang bagi minuman and ade gak yang abgi sushi!best giler!

Sebagai cashier,secara basicnya cashier tak akan mengisi barangan yang dibeli ke dalam plastic beg.tapi kalu tak busy or barang yang dibeli oleh pelanggan tu sikit je…kitorang tolong isi la.dalam masa 4 bulan ni,macam2 spesis pelanggan aku da jumpe.ade yang baik and ade yang banyak songeh.tapi hari ni,first time aku jumpe pelanggan yang menangis. . .

Hari ni aku mula masok keje pkol 10pagi.bahagian chashier sibuk gak la cam biase.bahagian cashier aku time tu ade la 4,5 orang tengah berator nak bayar.dalma 4,5 orang tu…aku perasan ade sorang pelanggan perempuan tu tengah nanges.mata dia merah giler muka sedih jek.tapi takde la sampai meleleh air mata.maybe ade la ape2 masalah pagi tu.

Finally sampai la giliran pelanggan pompuan tu utk buat pembayaran.time tengah aku kire barang yang dia beli,aku jelling la tengok muka dia.and dia terperasan yang aku tengok muka dia tengah nanges cepat2 dia cover.terdetik kat hati aku kesian plak kat dia neh.aku pon terpikir nak la walaupon sedikit mengembirakan dia.sedikit sebanyak nak mengembirakan hari dia.

Lepas abis aku kira,aku pon cakap “saya tolong isikan barang ke dalam plastic beg,ok?”.then dia kata tak yah tapia ku isikan gak.then lepas aku abes isi…dia pon cakap “arigatou” sambil menitiskan air mata.

Dari pandangan mata dia,aku yakin “arigatou” yang dia cakap tu bukan pasal sebab aku tolong isikan barang dia,tapi sebab dia sedar rupanya ada juga orang yang sudi care pasal dia pagi tu.walaupun dalam kesusahan,kesedihan…dirinya bukan keseorangan . . .