10th August 2008. 01:19am.
今日久しぶりに彼女からのメールが届きました。元々は確かに彼女を怒っていたが、それを読んで、何とも言えなくなりました。
"Its not like that.I`m so sorry ifan.I`m having a really hard time at the moment and I`m a bit tired.Its not either i hate you or ignoring you.I`m having problems at home and at work making me so tired.So,to be back strong again like before,I`m taking a break.I`m so sorry for not calling you and make you feel worried.I do really love you so I`m hoping you to give me some time alone.I promise I will be back to you soon"




18th June 2008. 20:57pm.
ずっと前から絵里ちゃんはマレーシア大使館で働きたいって言ってるから今日私は絵里ちゃんをマレーシア大使館に連れて行きました。大使館の人たちに紹介してあげました。そしてJasriさんにも会いました。実は2週間前に絵里ちゃんをJasriさんに紹介して、絵里ちゃんは大使館で働きたいって話しました。ですから、今日はJasriさんが絵里ちゃんをDr.Termiziに紹介してくれました。絵里ちゃんは大使館で働いている方々に色々質問したりしました。そして昼休みに、Jasriさんに誘われて、一緒に昼ごはんすることになりました。ちょっとびっくりしたのは、大使館の車で行きました。なんかVIPみたいですね。今日はJasriさんとDr.Termiziと絵里ちゃんと私はJom Makanというマレーシアレストランで昼ごはんしました。しかも、おごってくれました!昼ごはん食べながら色々話しました。絵里ちゃんの仕事の内容から国際問題まで!そういう偉い人たちと一緒に話したり、昼ごはん食べたりする機会がもらって本当に嬉しくて良かったと思います!有賀と御座いました!昼ごはんが終わったら、渋谷駅まで送ってくれました。なんか優しいですね。私はただの学生なのに (>_<)
それから渋谷で、絵里ちゃんと渋谷にあるPastelのレストランに行って、デザート食べました。やっぱりプリンですね。食べながらプライベートの話をしました。絵里ちゃんの顔に笑顔がいっぱい!多分今日はやっと大使館の方々に会うチャンスをもらったらから。
絵里ちゃん、良かったですね!^^
Actually eri-chan keep telling me that she would like to work in Malaysian Embassy,so today i brought her to Malaysian Embassy.There,i introduced her to the people in embassy.also i brought her to see Mr.Jasri.actually 2 weeks before i have already introduce ei-chan to Mr.Jasri and told him that eri-chan wants to work in embassy,since she knows how to speak in malay language fluently.So today Mr.Jasri introduced eri-chan to Dr.Termizi,the person who in-charge of taking employee to work with the Malaysian Embassy.Eri-chan also did ask several questions to the people who work in embassy.then during the lunch time,eri-chan and me have been invited by Mr.Jasri to have lunch together.and we were quite surprised when we saw the Malaysian Embassy`s car was waiting for us outside the embassy.we felt like the VIP.Today Mr.Jasri,Dr.Termizi,ei-chan and i had our lunch at malaysian restaurant nearby named Jom Makan.Mr. Jasri paid for us!we were talking alot during our lunch.from the detail of eri-chan`s work to the current international problems!me and eri-chan felt so honorable to have a chance seat and talking at the same table with great persons like Mr.Jasri and Dr.Termizi.Thank you very much!Then after the lunch,they sent us to the Shibuya station.were were so thankful for the kindness.they treat me and eri-chan nicely even i am only a student.
Then in shibuya,eri-chan and me went to the nearby dessert restaurant,Pastel.definitely to eat purin!there we were talking alot especially about some private issues.today i saw eri-chan`s face was fullw ith smiles.maybe she was satisfied after getting the chance to meet the important people of the embassy and ask about the job there.
I`m really glad to see those smiles of her!^^


12th June 2008. 20:44 pm.
今日私は一人の女の子の友達と大ケンカになってしまいました。今まで彼女はずっと私のいい友達だったが、勘違いのせいで、ケンカになりました。最後に、彼女を泣かせてしまいました!
簡単に言うと、彼女は私のクラスメートで、同じ授業をとってます。最近グループに分けて、アンケートと発表しないといけないことになりました。私のグループだけは2人組みのグループで、彼女と私だけです。私のグループのテーマは"Text Messaging:In Relationship"でした。アンケートする時に、彼女は研究室に忙しいって言ってから私が一人でやりました。そしてパワーポイントを作る時にも、彼女はバイトで忙しいから私が全部やりました。
そして、今日は明日の発表のために、一緒に練習しようと思って、彼女にメールしました。でも勘違いで、彼女とケンカになってしまって、どうしようも出来ませんでした。でも私はこのまま続くとまずいなって思って、また彼女にメールして、やっと会いました。会ったら、彼女から一言もなく、私に泣き出しました。あっ!これはやばいと思って、気まずかったです。
彼女に言い過ぎたかもしれないけど、謝って、話しかけて、どんどん彼女の顔に、笑顔が出ました。は~~~安心しました。
やっぱ、メールは In Relationship の問題だけじゃなく、In Friendship もそういう問題が起こります。解決はただ一つ、
会って、話す!それだけなの!キアナちゃん、泣かせてごめんね。m( . _ . )m
lets be good friend again!^^
Today i got a big fight with a girl.actually she was a good friend of mine,but because of some misunderstand,we got into fight.and the most terrible part was,she came to me and cried!
She is actually my classmate,we are taking same lecture together.recently we got a group project that need us to do survey and presentation.only in my group,there are 2 members,she and me.we decided to choose "Text Messaging:In Relationship" as our thema.but because she was busy with her lab reserch,i did the survey alone.and yesterday i made the power point for presentation alone because she was busy with her part time job.actually i dont mind to do all the jobs alone coz it was not that hard.but still the job was actually "group work".
Then today,i send her a text message asking her to come and meet me so that we can discuss about the presentation tomorrow.but because of some misunderstands while text messaging,we got into fight,i didnt know what to do.but i knew i cant let this forever,so after a while i sent her another text message asking her to come and meet me.an hour later she came and said nothing.then suddenly she cried to me!only God knows how was my feeling on that time.i really felt so bad.
maybe i said something too much to her that made her felt sad,so i apologized to her and try to change topic to make her stop crying.and finally there was a sweet smile on her face again.
haaa~~~~~i felt so relief!
Text messaging sucks not only in relationship,but also in friendship!
and to solve the problem,there is only 1 way…
MEET,and TALK!thats all!Kiana-chan…so sorry to make u cried! m( . _ . )m
仲良くね!
9th June 2008. 19:24pm.
あなたの実際の友達は誰ですか?
1.私が何でもする時に、応援してくれてる人は私の友達です。
2.私が悪いことをした時に、怒ってくれたり、アドバイスしてくれたりする人は私の友達です。
どちらですか?
確かに友達として、友達がやることを応援すべきですが、でも友達が何か悪いことしちゃった場合はダメだと言わないといけません。そういう場合は友達としてなんとかしないといけません。友達だから何とかすべきです!一方、友達が悪いことしちゃっても、何も言わず、応援する人は友達だと言えるのでしょうか?
昨日、絵里ちゃんと一緒に ASEAN FESTIVAL に行きました。昨日絵里ちゃんはファッションショーを参加して、Baju Kebayaを着てました。かわいかったです!^^それが終わった後、絵里ちゃんと新宿で晩御飯に行きました。お好み焼きを食べました。食べながら、色々話したりしました。その中、私が絵里ちゃんに一つ聞きました。
”もしある日に、イファンがお酒を飲もうとしてるところを見たら、絵里ちゃんはどうする?”って聞きました。
”トメル!”ってはっきり言ってくれました。嬉しかったです!
絵里ちゃんの一番素晴らしいポイントは”他の人のこと・宗教”を尊敬することです。絵里ちゃんはイスラム教じゃなくても、イスラム教の人はお酒を飲んじゃうダメだということをよく知ってるから、いつも注意してくれてます。その前も、何回も絵里ちゃんに注意されてたことがありました。例えば何かを食べる前に、それはお酒が入ってるからイファンが食べちゃうダメだと言ってくれました。しかもどっかへ一緒に出かける前にお祈りしたって聞かれました。それは一番感動しちゃいました!(>_<)
友達とは、友達がやることを応援するだけじゃなく、お互い注意したり、アドバイスしたりするモノです。絵里ちゃん本当にありがとう御座います!^^
Who is actually your friend?
1.the one that always support what ever u did.
2.the one that scold you,giving u advise when ever u did something wrong?
which one?
Yes as a friend,we need to give support to what our friend do,but we also need to say or do something when ever our friend did something wrong for his/her own good.in that case,we as a friend need to do something.because we are his/her friend thats why we need to do something.in other way,if a friend of us did something wrong but we do/say nothing,are we deserve to call our self as a friend of his/her?
Yesterday i went to Asean Festival with Eric-chan.yesterday Eri-chan joined the fachion show,wearing Baju Kebaya.she looks so cute!^^ After that we both went to shinjuku for dinner.we had japanese food,okonomiyaki for our dinner.We were eating and talking about so many things.and i also asked her something.i asked her…
"What if one day you say me are about to drink alkohol,what would u do?"
then she at once answered with full expression:
"i will stop u!" i was really glad she answered like that!
The is one thing in Eri-chan that not all my japanese friends have.She respect me and my religious so much.Even she is non-muslim,but she knows that as a muslim i cannot drink alkohol,so she always cares about what am i about to eat/drink.before that,there were several times that she told me not to eat/drink some foods because she knows there is alkohol in those foods.She even asked me wether i`ve said my prayer or not before we going out somewhere.touching my heart deeply!(>_<)
Friend not only supporting everything what our friend do,but also as a friend,we need to care,to give advise everytime our friend did something wrong.
Eri-chan…thanxs alot!^^
31st May 2008. 14:36pm.
昨日実験が終わった後、English Interpersonal Communication という授業を受けました。授業の時、グループでアンケートしました。私のグループは2人のグループで、イランからの友達キアナちゃんと同じグループでした。私達のグループでは"text messaging in relationship"のことを色々聞きました。面白かったです!
それから授業が終わった後に、いきなり私がカラオケ行こうぜって言っちゃって、6人で行きました。授業のTAさんも一緒に行きました。調布駅前のBig Echoに行きました。みんな楽しく歌ったり笑ったりして、楽しかったです。2時間ぐらいカラオケしました。
夜の9時くらい家に着いて、10時くらいに疲れたから、寝ちゃいました。で、朝の6時ぐらいに起きて、絵里ちゃんにメールしました。実は昨夜絵里ちゃんは私のうちの近くの友達の家に泊ってました。なので今朝、絵里ちゃんに朝ごはんを作ってあげました。Bihun Goreng作ってあげました。朝ごはん作りながら、食べながら色々話してました。楽しかったです!最近よく絵里ちゃんに会ったり、食事したりしました。確かに絵里ちゃんと初めて出会ったのは2,3年前だったけど、最近はもっと仲良しになってきました。嬉しいです!^^
絵里ちゃんまた遊びにおいでね!またそのうち!^^
Yesterday after the experiment,i attended a class named "English Interpersonal Communication.During the class i did a survey in group.My group was me and a friend from iran named Kiana.Our group did a survey about "text messanging in relationship".was so fun!
Then right after class i randomly asked the class whether they would like to go to karaoke and they said yes.we 6 people including TA(Teaching Assistant)went to Big Echo karaoke nearby choufu station.everyone was having good time together enjoy singing and laughing.we were there for about 2 hours.was really fun!
Then i went home at about 9 pm and fell asleep at 10 pm coz of too tired.then i woke up at 6 am and send eri-chan a message.actually last night eri-chan stayed at her friend`s apartment nearby mine.so i invited her to have breakfast at my house.i cooked her Bihun Goreng.We both were enjoy talking while i was cooking and we continue talking while having our breakfast.was really fun too!recently i always went out and having dinner with eri-chan.actually i met eri-chan for the 1st time was like 2,3 years ago.but recently we became more closer.im so gladful to have a person like eri-chan as my friend!^^
Eri-chan,come again and we can have good time together again!see u soon!^^



26th May 2008. 20:42pm.
先週から忙しくてマジ疲れました。昨日も朝の9時から実験のレポートを頑張って、なんと今日の朝の6時ぐらいになってもまだ終わりませんでした。でももう頭が痛くて、とりあえず2時間ぐらい寝て、またレポートに戻りました。やっと今日の4時にレポートを書くのが終わって、先生に提出しました。よく考えると、やく30時間以上レポートを頑張ってました。マジ大変だったが、レポートを先生に見せてあげた時に、先生にほめられました。レポートでも、発表会でも良く頑張って、出来ましたね!って
わああ~~~マジ嬉しかったです!全部のお疲れがなくなりました!^^
特別に、Ernieちゃん朝までmsnメッセンジャーで付き合ってくれてありがとう!^^
Last week was really busy week for me.Even yesterday,i started to work on my experiment reports,and guess what…i couldnt finish it although it was already 6am today!But on that time i ve already got headache so i slept for about 2 hours.Then started to continue writing report.At last i finished the reports at about 4 pm today,then i sent the rpeorts to my professor.But when i think again,i was spending more than 30 hours on my reports non-stop!Was so tired,but when i passed my reports to my professor to be checked,he praised me for doing very well in presentation and also for the reports that nicely done!
waaa…..i was so happy and all my hard times doing the reports gone by the wind!^^
Speacial thanks to mis ernie for being with me via msn messenger when i was busy with reports till morning!thanxs!^^
My Presentation: http://emc.ice.uec.ac.jp/~xiao/Jikken/MW_exp.pdf
21st May 2008. 23:48pm.
最近よくブログ書いてる私は今日も書かせてもらいます。今日実は新潟大学の友達のお誕生日です!彼女の名前は Ifa と言います。私の名前と似てます!お誕生日おめでとう!今年も元気いっぱい、たくさん素敵なことありますように!
なんか、今日はイングランドで留学してる一人の友達からコメントがありました。名前はErnieちゃんです。実は最近よく彼女とチャットしてます。相談したりコメントしたりします。今日は彼女から一つの一言がありました。
"Enjoy yourself la ifan!=)"ですって。
短い一言でしたが、自分的には深い意味が持ってると思います。それを聞いたら、なんか最近よく自分の時間を悲しいことや悔しいことに無駄に使っちゃいました。バカなことを考え過ぎて、気付かないまま楽しい時間がなくなっちゃいました。バカでしょ?!
よっしゃ!ENJOY YOURSELF LA IFAN!!!
Recently i always updating my blog,including today.actually today is my mate`s birthday studying in Niigata University!her name is Ifa.almost the same with my name!Happy Birthday!May this year will make u much more tougher,and full with wonderful events!
Ermm,today i got a comment for my blog from a friend that now studying in england.her name is Ernie.actually recently i always having chat with her.talking and commenting blog.and today i got a really nice phrase from her.
"Enjoy yourself la ifan!=)"
just a short phrase but for me…full with meanings.after i heard the phrase,now i know that without i realized,i`ve been wasting so much time for sadness and regrets.was thinking so much about stupid things made all my wonderful times gone without i realized.stupid right?!
yah!ENJOY YOURSELF LA IFAN!!!
20th May 2008. 20:03pm.
今日久しぶりに外食しました。今日1ヵ月ぶりに絵里ちゃんと会って、PASTELレストラン(またパステル?)新宿で一緒に食事しました。絵里ちゃんは美味しそうなパスタとイチゴプリン食べましたが私はただイチゴケーキとキャラメルプリン食べました。PASTELは大人気のレストランですからお値段はちょっと高いですが、絵里ちゃんはPASTELでアルバイトしてるから20%割引が出来ます。^^
あっという間だったと感じたが、実は3時間半ぐらい絵里ちゃんと話してました。色々話しました。しかも、今まで私の心の中にある疑問は一人も分かってくれる人がいないと思ってたが、本当は絵里ちゃんが分かってくれてます。その疑問に対して、絵里ちゃんの考え方と全く一緒です!それは今日の一番嬉しかったことです。やっと私は一人じゃないと感じました。
最近よく自分に聞いてましたけど、自分がやったこと良かったのかな悪かったのかなって。やっぱり今日は”良かった”とはっきり思ってます。
絵里ちゃん今日一緒に食事誘ってくれてありがとう!楽しかったです!^^
近いうちに時間が出来たらまた一緒に食事行きましょうね!今日ありがとう!^^
Today i went out for dinner after quite a while since i ate outside.There have been a month after the last time i met eri-chan,so today we met and had our dinner together at PASTEL Restaurant(again?) in shinjuku.Eri-chan ordered delicious pasta with strawberry purin but me only strawberry cake and caramel purin.PASTEL is very popular in japan so the price is quite expensive but eri-chan is actually doing part-time work in one of Pastel`s restaurant so we got 20% off!^^
Without eri-chan and me realized,we have been talking there for almost 3 and half hour.we were talking so many things that happened recently.futhermore,there was something that i ve been keeping in my heart that i felt no one can understand me,but actually,eri-chan did!eri-chan thinks the same way i do about that thing.At last i felt that yes im not alone!
Recently i always asking myself whether what have i did is right or wrong.i was in dilemma,but today i knew that "yes i was right"!
I would like to say thaxs to eri-chan for inviting me for dinner today!was so damn fun!^^
hope to go out together again soon for dinner!thanxs for today!^^
18th May 2008. 17:59pm.
先週は忙しくて大変な一週間でした。学校も忙しかったし、家族からの最悪なニュースもありました。それから金曜日に実験の発表会がありました。実験が全体的にスムーズ出来ましたから発表会の時は楽でした。
で、週末にゆっくり過ごそうと思ってたが、やっぱり家で一人でいると寂しかったです!手に何もつかなかったです。なので、一人で府中に出かけました。府中でウィンドウショッピンググググしてました。TOHO Cinema のでっかいスクリーンに、まだまだ”砂時計”のCmやってます。なんか懐かしいなって思っちゃいました。
2時間ぐらいあっちこっちに行ったりして、帰ろうとした瞬間に、PASTELのお店は目の前でした。わけわらんないけどPASTELのお店見たら超嬉しくなってきました。で、プリンを3つ買っちゃいました!(^。^)Y なめらかプリンが2つと特野ミルクが1つ。やっぱり絵里ちゃんが紹介したPASTELが美味いです!
最近よくPASTELを買ってます。なんか、PASTELのプリンを食べると、幸せになっちゃう!でも体重はちょっと心配なんです。せっかく最近3キロ減ったのに…
プリンの甘味とやわらかさは食べる人をだれでも笑わせるでしょう?PASTELが大スキな私!!!パステル幸せなモノ^^
Last week was a very busy and terrible week for me.Was so damn busy with lectures and also i got a bad news from my family.Then on friday,i got to make presentation for my experiment during lecture.Lucky i was duoing well for the experiment so i didnt face any difficulty during the presentation.
Then i was thinking to relax during weekend,but staying at home alone was so damn lonely!i didnt know what to do.So,i went out to fuchu.window shoppingGUGUGU!On the big screen of TOHO Cinema,the CM of "Sunadokei"(HourGlass) still playing.suddenly i was thinking about those sweet memories watching that movie together with her.
After about 2 hours walking around,i decided to go home,and guess what,the PASTEL Dessert Shop was in front of me.i dont know why when i saw PASTEL,i became happy.then,i bought 3 cups of pastel purin!(^。^)Y "namerakana purin" 2 cups and one cup of "tokuno miruku".no doubt the pastel purin introduced by Eri-chan is so damn delicious!
Recently i always buy PASTEL.when i eat it,i feel so relax and happy.but im quite worry about my weight.i managed to loss 3kg of my weight but now…
The purin`s sweetness and softness can make anone who eat it smiling happily.I like Pastel very much!!!Pastel makes me happy ^ ^


15th May 2008. 00:00am.
今日、5月15日は私の親友のお誕生日です!スーパーVIP2号絵里ちゃん、お誕生日おめでとう御座います!絵里ちゃんに出会って2年、ずっと仲良くでいてくれてありがとう御座います!絵里ちゃんみたい素敵な友達が出来て嬉しいです!これからも「ずっといっしょがいいな」・・・これからもよろしくお願いします。今回の絵里ちゃんのお誕生日にいくつかの願いを言わせてもらいます:
卒業しても・・・
毎日会えなくても・・・・
新しい生活が始まっても・・・
お互いどこにいても・・・
進む道はちがっても・・・
どんなことが起こっても・・・
ずっとずっと忘れないよ・・・
お誕生日おめでとう!^^
Today,15th May is my best friend`s birthday!Super VIP No.2 Eri-chan,Happy Birthday!It has been 2 years since i met her,thanxs for being such a good friend to me!I`m so proud to be a friend of such a wonderful person like u!from now on"im hoping to be your best friend forever". . .I would like to say something:
Even after the graduation…
Even we cannot meet everyday…
Even we started our new life…
Even we are apart to each other
Even our roads of life are different…
Even what ever gonna happens…
I will never forget u as my best friend forever…
Happy Birthday!^^









